⚡ Curso de Grego Koiné (Coinê) Grátis Prof. Dr. Gerson Luis Linden • Koiné
🚀 Abrir Aula no Leitor Interativo (Com Exercícios e Áudio)
Capítulo 8

Futuro do Indicativo

O futuro do indicativo é o tempo verbal que expressa:
• Ações que ainda deverão acontecer [Futuro preditivo]: “Este Jesus virá.”
• Promessas: “Deus consolará os que choram.”
• Ordens [Futuro imperatival]: “Ao Senhor teu Deus adorarás.”

Na morfologia, o futuro se assemelha ao presente com o acréscimo do sufixo temporal:
• Futuro Ativo: radical + σ + desinências ativas do presente.
• Futuro Médio: radical + σ + desinências médias/passivas do presente.
• Futuro Passivo: radical + θησ + desinências médias/passivas do presente.

Futuro do Indicativo: Vozes Ativa, Média e Passiva

PessoaVoz AtivaVoz MédiaVoz Passiva
1ª sgλύσω (libertarei)λύσομαιλυθήσομαι (serei libertado)
2ª sgλύσειςλύσῃλυθήσῃ
3ª sgλύσειλύσεταιλυθήσεται
1ª plλύσομενλυσόμεθαλυθησόμεθα
2ª plλύσετελύσεσθελυθήσεσθε
3ª plλύσουσι(ν)λύσονταιλυθήσονται

Aplicam-se as mesmas regras de encontro consonantal com o sigma:
• Guturais (κ, γ, χ) + σ = ξ: διώκω → διώξω | ἀνοίγω → ἀνοίξω.
• Labiais (π, β, φ) + σ = ψ: λάμπω → λάμψω | γράφω → γράψω.
• Dentais (δ, τ, θ) + σ = σ: πείθω → πείσω.
• Líquidas (λ, μ, ν, ρ): permanecem sem o sigma e recebem acento circunflexo como nos verbos contratos: μένω → μενῶ, μενεῖς, μενεῖ, μενοῦμεν, μενεῖτε, μενοῦσιν.

Formas Irregulares e Futuro Depoente

• ἔρχομαι (vou/venho) → Futuro: ἐλεύσομαι.
• ἐσθίω (como) → Futuro: φάγομαι.
• Verbos ativos no presente mas depoentes no futuro: λαμβάνω → λήμψομαι (receberei); πίνω → πίομαι (beberei); φεύγω → φεύξομαι (fugirei).

Futuro do Indicativo do Verbo εἰμί

PessoaGregoTradução
1ª sgἔσομαιserei, estarei
2ª sgἔσῃserás, estarás
3ª sgἔσταιserá, estará
1ª plἐσόμεθαseremos, estaremos
2ª plἔσεσθεsereis, estareis
3ª plἔσονταιserão, estarão

Vocabulário

Vocabulário / Vocabulary

Versículo para memorizar

ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται
(O justo viverá pela fé — Gálatas 3.11)